「La Llorona」はメキシコで最も有名な迷信の一つです。メキシコの神話（しんわ：Myth ）によると、ある日、とても美しい女性とかっこいい男性に初めて会いた。すぎに大好きになったから、毎日のように男性は女性に会いに行った。すぐの後で、女性は二人子供を生まれた。その家族はとても嬉しくなったけど、ある日男性は女性に見に行くことを止めた。女性は男性の理由が知っていないんだから、女性の家に行ってしまった。その時、女性はその男性が他の女性に大好きになっていくようになったを習った。
この女性は大好きな男性と他の女性と一緒に会っているを見る時、気が違いになった。家に帰って女性の子供を溺死（できし：to drown)させた。とても悲しくなったからすぎに、この女性は自分を溺死させた。だから、泣いている女と呼ばれている。
 |
| La Lloronaの像（ぞう：Statue） |
現在にメキシコで、この迷信は家から遠いすぎる子供を脅かしている。家から遠いすぎる子供は積水（せいすい：body of water）に行く場合、泣いている女がその子供が探して殺す（ころす：to kill）と言われている。とても怖いだね！
実は、私にとって、「La Llorona」と信じないんですが、この迷信はちょっと悲しくて怖いだと思う。皆さん、「La Llorona」と知っているの？他の国から「La Llorona」のような迷信と知っているの？
子供が一人で水のある所で遊んだら、その女の人に殺されるという意味ですか。こわいですね。
ReplyDelete「泣いている女]は面白いと思います。高校の時、スペイン語の授業で「泣いている女]を勉強しました。そのために、ビデオを作った宿題がありました。「泣いている女」の物語は怖いけど、私のチームのビデオは楽しかったです。もうあるか分かりません。でも探せば、見せます。
ReplyDelete-デービス